-
1 мгновенное значение тока
instantaneous currentБольшой англо-русский и русско-английский словарь > мгновенное значение тока
-
2 мгновенное значение тока
Англо-русский словарь технических терминов > мгновенное значение тока
-
3 instantaneous current
мгновенное значение токаАнгло-русский словарь технических терминов > instantaneous current
-
4 instantaneous current
English-Russian dictionary of modern telecommunications > instantaneous current
-
5 instantaneous current
English-Russian dictionary of Information technology > instantaneous current
-
6 cut-off current
ток отсечки
Максимальное мгновенное значение тока, достигаемое в процессе отключения тока коммутационным аппаратом или плавким предохранителем.
МЭК 60050 (441-17-12).
Примечание. Понятие особенно важно, когда коммутационный аппарат или плавкий предохранитель срабатывает так, что ожидаемый пиковый ток цепи не достигается.
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]EN
cut-off current
let-through current
the maximum instantaneous value of current attained during the breaking operation of a switching device or a fuse
NOTE – This concept of particular importance when the switching device or the fuse operates in such a manner that the prospective peak current of the circuit is not reached.
[IEV number 441-17-12]FR
courant coupé limité
valeur instantanée maximale du courant atteinte au cours de la coupure effectuée par un appareil de connexion ou un fusible
NOTE – Cette notion est d'importance particulière si l'appareil de connexion ou le fusible fonctionne de telle manière que la valeur de crête du courant présumé du circuit n'est pas atteinte.
[IEV number 441-17-12]Примечание
Более подробно о токе отсечки см. " защитная характеристика автоматического выключателя"Тематики
- выключатель автоматический
- выключатель, переключатель
- предохранитель
EN
DE
FR
2.3.6 пропускаемый ток (cut-off current): Максимальное мгновенное значение, достигаемое током в процессе отключения, когда плавкая вставка своим срабатыванием предотвращает достижение током максимально возможного в других условиях значения.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60269-1-2010: Предохранители низковольтные плавкие. Часть 1. Общие требования оригинал документа
3.5.14 ток отсечки (cut-off current; let-through current): Максимальное мгновенное значение тока, достигаемое в процессе отключения тока коммутационным устройством или плавким предохранителем.
[МЭК 60050(441-17-12)]
Примечание - Это понятие особенно важно, когда коммутационное устройство или плавкий предохранитель срабатывают так, что ожидаемый пиковый ток цепи не достигается.
Источник: ГОСТ Р 51731-2010: Контакторы электромеханические бытового и аналогичного назначения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cut-off current
-
7 let-through current
проходящий ток
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
сквозной ток короткого замыкания
Ток короткого замыкания, проходящий через выключатель и не отключаемый выключателем.
[ ГОСТ Р 52565-2006]
сквозной ток короткого замыкания
Ток, проходящий через включенный коммутационный электрический аппарат при внешнем коротком замыкании.
[РД 153-34.0-20.527-98]
сквозной ток короткого замыкания коммутационного электрического аппарата
сквозной ток короткого замыкания
Ток, проходящий через включенный коммутационный электрический аппарат при внешнем коротком замыкании
[ ГОСТ 26522-85]
сквозной ток КЗ
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- выключатель автоматический
- выключатель, переключатель
- высоковольтный аппарат, оборудование...
Синонимы
EN
ток отсечки
Максимальное мгновенное значение тока, достигаемое в процессе отключения тока коммутационным аппаратом или плавким предохранителем.
МЭК 60050 (441-17-12).
Примечание. Понятие особенно важно, когда коммутационный аппарат или плавкий предохранитель срабатывает так, что ожидаемый пиковый ток цепи не достигается.
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]EN
cut-off current
let-through current
the maximum instantaneous value of current attained during the breaking operation of a switching device or a fuse
NOTE – This concept of particular importance when the switching device or the fuse operates in such a manner that the prospective peak current of the circuit is not reached.
[IEV number 441-17-12]FR
courant coupé limité
valeur instantanée maximale du courant atteinte au cours de la coupure effectuée par un appareil de connexion ou un fusible
NOTE – Cette notion est d'importance particulière si l'appareil de connexion ou le fusible fonctionne de telle manière que la valeur de crête du courant présumé du circuit n'est pas atteinte.
[IEV number 441-17-12]Примечание
Более подробно о токе отсечки см. " защитная характеристика автоматического выключателя"Тематики
- выключатель автоматический
- выключатель, переключатель
- предохранитель
EN
DE
FR
3.5.14 ток отсечки (cut-off current; let-through current): Максимальное мгновенное значение тока, достигаемое в процессе отключения тока коммутационным устройством или плавким предохранителем.
[МЭК 60050(441-17-12)]
Примечание - Это понятие особенно важно, когда коммутационное устройство или плавкий предохранитель срабатывают так, что ожидаемый пиковый ток цепи не достигается.
Источник: ГОСТ Р 51731-2010: Контакторы электромеханические бытового и аналогичного назначения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > let-through current
-
8 input maximum current
- импульсный входной ток оптопары (оптоэлектронного коммутатора, оптоэлектронного переключателя)
импульсный входной ток оптопары (оптоэлектронного коммутатора, оптоэлектронного переключателя)
импульсный входной ток
Iвх.и
IM, IFM
Наибольшее мгновенное значение тока, протекающего во входной цепи оптопары (оптоэлектронного коммутатора, оптоэлектронного переключателя), при котором обеспечиваются заданные параметры.
[ ГОСТ 27299-87]Тематики
Обобщающие термины
- параметры оптопар, оптоэлектронных коммутаторов и оптоэлектронных переключателей
Синонимы
EN
39. Импульсный входной ток оптопары (оптоэлектронного коммутатора, оптоэлектронного переключателя)
Импульсный входной ток
Input maximum current
Iвх.и
Наибольшее мгновенное значение тока, протекающего во входной цепи оптопары (оптоэлектронного коммутатора, оптоэлектронного переключателя), при котором обеспечиваются заданные параметры
Источник: ГОСТ 27299-87: Приборы полупроводниковые оптоэлектронные. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > input maximum current
-
9 peak gate current
импульсный ток управления тиристора
Наибольшее мгновенное значение тока управления тиристора.
Обозначение
Iу,и
IGM
[ ГОСТ 20332-84]Тематики
EN
FR
75. Импульсный ток управления тиристора
E. Peak gate current
F. Courant de pointe de gâchette
Iy,и
Наибольшее мгновенное значение тока управления тиристора
Источник: ГОСТ 20332-84: Тиристоры. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > peak gate current
-
10 repetitive peak reverse conducting current
повторяющийся импульсный ток в обратном проводящем состоянии тиристора
Наибольшее мгновенное значение тока в обратном проводящем состоянии тиристора, включая все повторяющиеся переходные токи.
Обозначение
Iпс,и
IRCRM
[ ГОСТ 20332-84]Тематики
EN
FR
- courant de pointe répétitif à l’état conducteur dans Ie sens inverse
69. Повторяющийся импульсный ток в обратном проводящем состоянии тиристора
E. Repetitive peak reverse conducting current
F. Courant de pointe répétitif à l’état conducteur dans le sens inverse
Iпс,и
Наибольшее мгновенное значение тока в обратном проводящем состоянии тиристора, включая все повторяющиеся переходные токи
Источник: ГОСТ 20332-84: Тиристоры. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > repetitive peak reverse conducting current
-
11 repetitive peak on-state current
повторяющийся импульсный ток в открытом состоянии тиристора
Наибольшее мгновенное значение тока в открытом состоянии тиристора, включая все повторяющиеся переходные токи.
Обозначение
Iос,п
ITRM
[ ГОСТ 20332-84]Тематики
EN
FR
- courant de pointe répétitif à l’état passant
54. Повторяющийся импульсный ток в открытом состоянии тиристора
E. Repetitive peak on-state current
F. Courant de pointe répétitif à l’état passant
Iос,п
Наибольшее мгновенное значение тока в открытом состоянии тиристора, включая все повторяющиеся переходные токи
Источник: ГОСТ 20332-84: Тиристоры. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > repetitive peak on-state current
-
12 filament or heater starting current
- пусковой ток накала генераторной (модуляторной, регулирующей) лампы
пусковой ток накала генераторной (модуляторной, регулирующей) лампы
пусковой ток накала
Максимальное мгновенное значение тока накала, возникающего при подаче напряжения накала на катод генераторной (модуляторной, регулирующей) лампы при заданных условиях.
[ ГОСТ 20412-75]Тематики
Синонимы
EN
FR
51. Пусковой ток накала генераторной (модуляторной, регулирующей) лампы
Пусковой ток накала
E. Filament or heater starting current
F. Courant de chauffage au démarrage
Максимальное мгновенное значение тока накала, возникающего при подаче напряжения накала на катод генераторной (модуляторной, регулирующей) лампы при заданных условиях
Источник: ГОСТ 20412-75: Лампы генераторные, модуляторные и регулирующие. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > filament or heater starting current
-
13 near instantaneous
-
14 instantaneous
-
15 istantaneous tripping
ток отсечки
Максимальное мгновенное значение тока, достигаемое в процессе отключения тока коммутационным аппаратом или плавким предохранителем.
МЭК 60050 (441-17-12).
Примечание. Понятие особенно важно, когда коммутационный аппарат или плавкий предохранитель срабатывает так, что ожидаемый пиковый ток цепи не достигается.
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]EN
cut-off current
let-through current
the maximum instantaneous value of current attained during the breaking operation of a switching device or a fuse
NOTE – This concept of particular importance when the switching device or the fuse operates in such a manner that the prospective peak current of the circuit is not reached.
[IEV number 441-17-12]FR
courant coupé limité
valeur instantanée maximale du courant atteinte au cours de la coupure effectuée par un appareil de connexion ou un fusible
NOTE – Cette notion est d'importance particulière si l'appareil de connexion ou le fusible fonctionne de telle manière que la valeur de crête du courant présumé du circuit n'est pas atteinte.
[IEV number 441-17-12]Примечание
Более подробно о токе отсечки см. " защитная характеристика автоматического выключателя"Тематики
- выключатель автоматический
- выключатель, переключатель
- предохранитель
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > istantaneous tripping
-
16 instantaneous current
Техника: мгновенное значение тока, мгновенный ток -
17 instantaneous short-circuit current
Универсальный англо-русский словарь > instantaneous short-circuit current
-
18 instantaneous value
мгновенное значение
(например тока, напряжения и т. п.)
[Интент]
мгновенное значение
-
[ Источник]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > instantaneous value
-
19 runtime value
мгновенное значение
(например тока, напряжения и т. п.)
[Интент]
мгновенное значение
-
[ Источник]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > runtime value
-
20 peak forward current
- импульсный прямой ток полупроводникового излучателя
- импульсный прямой ток диода
- импульсный прямой ток (элемента отображения информации полупроводникового знакосинтезирующего индикатора)
импульсный прямой ток (элемента отображения информации полупроводникового знакосинтезирующего индикатора)
Iпр.и (IFм)
Наибольшее мгновенное значение прямого тока, протекающего через элемент отображения информации полупроводникового знакосинтезирующего индикатора при заданной скважности и длительности импульса.
[ ГОСТ 25066-91]Тематики
EN
импульсный прямой ток диода
Iпр.и
IFM
Наибольшее мгновенное значение прямого тока диода, исключая повторяющиеся и неповторяющиеся переходные токи.
[ ГОСТ 25529-82]Тематики
EN
DE
FR
импульсный прямой ток полупроводникового излучателя
импульсный прямой ток
Iпр.и
IFM
Наибольшее мгновенное значение прямого тока, протекающего через полупроводниковый излучатель, при заданной скважности и длительности импульса.
[ ГОСТ 27299-87]Тематики
Обобщающие термины
EN
8. Импульсный прямой ток диода
D. Spitzendurchlassstrom der Diode
E. Peak forward current
F. Courant direct de crête
Iпр.и
Наибольшее мгновенное значение прямого тока диода, исключая повторяющиеся и неповторяющиеся переходные токи
Источник: ГОСТ 25529-82: Диоды полупроводниковые. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
14. Импульсный прямой ток полупроводникового излучателя
Импульсный прямой ток
Peak forward current
Iпр.и
Наибольшее мгновенное значение прямого тока, протекающего через полупроводниковый излучатель, при заданной скважности и длительности импульса
Источник: ГОСТ 27299-87: Приборы полупроводниковые оптоэлектронные. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > peak forward current
- 1
- 2
См. также в других словарях:
мгновенное значение тока — Значение электрического тока в рассматриваемый момент времени. Примечание — Аналогично определяют мгновенные значения электрического напряжения, электродвижущей силы, магнитного потока и т. д. [ГОСТ Р 52002 2003] Тематики электротехника,… … Справочник технического переводчика
мгновенное значение тока короткого замыкания в электроустановке — Значение тока короткого замыкания в электроустановке в рассматриваемый момент времени. Примечание. Аналогично определяют мгновенные значения напряжения и ЭДС при коротком замыкании в электроустановке [ГОСТ 26522 85] Тематики электробезопасность … Справочник технического переводчика
комплексное мгновенное значение тока — Комплексная величина, зависящая от времени, модуль и аргумент которой равны соответственно амплитуде и аргументу данного синусоидального электрического тока. Примечание — Аналогично определяют комплексные мгновенные значения синусоидальных… … Справочник технического переводчика
мгновенное значение — (например тока, напряжения и т. п.) [Интент] мгновенное значение [Источник] Тематики электротехника, основные понятия EN instantaneous valueruntime value … Справочник технического переводчика
мгновенное значение (электрического) тока — 228 мгновенное значение (электрического) тока Значение электрического тока в рассматриваемый момент времени. Примечание Аналогично определяют мгновенные значения электрического напряжения, электродвижущей силы, магнитного потока и т.д. Источник:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
мгновенное значение электрического тока — Значение электрического тока в рассматриваемый момент времени … Политехнический терминологический толковый словарь
Мгновенное значение (электрического) тока — 1. Значение электрического тока в рассматриваемый момент времени Употребляется в документе: ГОСТ Р 52002 2003 Электротехника. Термины и определения основных понятий … Телекоммуникационный словарь
комплексное мгновенное значение (синусоидального электрического) тока — 151 комплексное мгновенное значение (синусоидального электрического) тока Комплексная величина, зависящая от времени, модуль и аргумент которой равны соответственно амплитуде и аргументу данного синусоидального электрического тока. Примечание… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Комплексное мгновенное значение (синусоидального электрического) тока — 1. Комплексная величина, зависящая от времени, модуль и аргумент которой равны соответственно амплитуде и аргументу данного синусоидального электрического тока Употребляется в документе: ГОСТ Р 52002 2003 Электротехника. Термины и определения… … Телекоммуникационный словарь
ГОСТ Р 52735-2007: Короткие замыкания в электроустановках. Методы расчета в электроустановках переменного тока напряжением свыше 1 кВ — Терминология ГОСТ Р 52735 2007: Короткие замыкания в электроустановках. Методы расчета в электроустановках переменного тока напряжением свыше 1 кВ оригинал документа: апериодическая составляющая тока короткого замыкания в электроустановке:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Термическая стойкость к действию тока короткого замыкания — 1.1.6. Термическая стойкость к действию тока короткого замыкания способность электроустановок противостоять тепловому действию тока короткого замыкания в течение определенного времени при заданных условиях эксплуатации. ток короткого замыкания;… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации